足場 scaffold

2018/10/20 - 2018東川田園の家 Higashikawa Rural House

材料を泥足で汚さないように基礎の周囲の地面をシートで覆った上に足場を組んでいます。

足場業者さんには300mm壁断熱仕様なので一般的な場合よりも基礎からの足場を離して設置してもらいます。

In order not to contaminate the material with mudfoot, we scaffold the ground around the foundation with a sheet and we are footing the scaffold.

Since the scaffolding agent is 300 mm wall insulation specification, we ask to install the scaffold from the foundation more than in the general case.

基礎工事完成 Foundation construction completed

2018/10/16 - 2018東川田園の家 Higashikawa Rural House

 

床下の防湿コンクリートもできて基礎工事の完成です。

10月末頃から大工工事を始めます。

We also made moisture-proof concrete under the floor and foundation construction is completed.

Start carpentry work from around the end of October

 

基礎埋め戻し Foundation backfill

2018/10/13 - 2018東川田園の家 Higashikawa Rural House

基礎の外周には凍結防止の断熱材を敷いて土で埋め戻し、室内側も土で埋め戻した後に砂利を敷いて水はけをよくしてから床下の温度が一定になるように断熱材を敷いてからコンクリートを流して床下面を作ります。

On the outside of the foundation, fill the insulation with anti-freeze, fill it with soil, fill the inside of the room with soil, spread gravel and drain well, then heat insulation material so that the temperature under the floor becomes constant I lay it under the floor with concrete

屋外給排水管設置 Installation of outdoor water supply and drainage pipe

2018/10/12 - 2018東川田園の家 Higashikawa Rural House

基礎の埋め戻しをする前に屋外部分の給水管と排水管の設置をしておきます。

 

Before filling back the foundation, we will install the water pipe and drain pipe of the outdoor part

コンクリート打設2回目 Concrete work second time

2018/10/06 - 2018東川田園の家 Higashikawa Rural House

基礎底部のベース部分の次に基礎の立ち上がり部分の生コンクリート打設です。

ポンプ設備の整った車のホースで基礎に生コンクリートを空洞ができないように振動を与えながら流し込みます。

It is the ready mixed concrete work of the foundation rising part next to the base part of the foundation bottom part.

Pour the vibration while giving vibration so that the concrete can not be hollowed on the foundation with the hose of a car with well-equipped pump equipment.